Pétition a signer!/Petition to sign!

Salut c'est Sam le directeur créatif et des affaires chez Jean-Héon (MC/TM). Toutefois l'heure est grave. Il se peut que notre existence soit menacé par un projet de loi au Québec qui vise la sobriété énergétique alors que le Québec pourrait manquer de surplus d'énergie d'ici 2026. Ils veulent refermer et faire faillite les petites entreprises et avantager et engraisser les grosses multinationales comme NorthVolt exactement comme ils l'ont fait durant la pandémie de COVID-19 sauf que cette fois-ci aucune petite entreprise numérique ou non n'est épargné. Je vous demande pour le future de Jean-Héon (MC/TM) mais également pour le future des autres studio de jeux vidéo québécois mais également de d'autre petite entreprise québécoise de signer cette pétition. Cependant pour les étrangers qui lits ce texte ne penser pas que vous êtes a l’abri de cette folie. Si vous voulez pas avoir moins d'offre de jeux et de logiciel et pour payer vos jeux et logiciel moins chère mais aussi pour éviter de prendre des douches froides a minuit. Veuillez signer notre pétition.

Hi, it's Sam, the creative and business director at Jean-Héon (MC/TM). However, the situation is serious. It is possible that our existence is threatened by a bill in Quebec which aims for energy sobriety while Quebec could run out of surplus energy by 2026. They want to close and bankrupt small businesses and benefit and enrich the large multinationals like NorthVolt exactly as they did during the COVID-19 pandemic except that this time no small business, whether digital or not, is spared. I ask you for the future of Jean-Héon (MC/TM) but also for the future of other Quebec video game studios but also of other small Quebec companies to sign this petition. However for foreigners reading this text do not think that you are safe from this madness. If you don't want to have less offer of games and software and to pay less for your games and software but also to avoid taking cold showers at midnight. Please sign our petition. 

C'est notre dernière chance de signer cette pétition! N'embarquons plus dans leur folie de faillite en cascade! Signez dès maintenant cette pétition/This is our last chance to sign this petition! Let's no longer embark on their cascading bankruptcy madness! Sign this petition now:https://chng.it/Bdk87jqyzb