Hausse de prix de nos jeux et logiciels!/Price increase for our games and software!

En raison d'une éventulle triple des charges de l'électricité de notre province nous n'avons nulle autre choix que d'augmenter de 3% le prix de nos jeux et logiciel et ce n'est pas tous. Il se peut que le prix de nos jeux et logiciels triple d'ici les prochaines années.

Toutefois nous challengons cette décision du gouvernement de la province et de la société d'État pour pouvoir ramener les prix bas le plus tôt possible ou nous comptons migrer Jean-Héon (MC/TM) ailleurs afin de pouvoir ramener les prix bas le plus tôt possible.

Due to a possible tripling of the electricity charges of our province we have no choice but to increase the price of our games and software by 3% and that's not all. It is possible that the price of our games and software will triple in the next few years.

However we challenge this decision of the provincial government and the Crown compagny to be able to bring the prices down as soon as possible or we plan to migrate Jean-Héon (MC/TM) elsewhere in order to be able to bring the prices down as soon as possible.